Mezclando diseño

Lo que os comento hoy, seguramente lo estéis viendo últimamente en muchos restaurantes, tiendas, hoteles, escaparates, o en algún loft vintage.

De hecho el otro día estuve en una de mis bocaterías preferidas de Zaragoza, dónde este look es el ambiente total del restaurante.

Se trata de un toque desenfadado, impersonal dónde no por ello, deja de tener diseño. La mezcla de las sillas de diferentes estilos y diseñadores esta de moda. Consiste en romper esa monotonia de repetir, romper con lo simétrico o cuadriculado, y para ello utilizamos este look vintage. Cualquier combinación es válida, aunque es aconsejable que por lo menos haya varias sillas iguales, con la posibilidad de cambiar los colores. 

Este estilo la verdad es que encaja con cualquiera, ya sea mas formal o sobrio. Y desde mi punto de vista, estoy deseando tener un pequeño espacio dónde poder combinarlo de esta manera. Ya sean todas las sillas de diferentes estilos y mismo color, o colores diversos, y más ahora que se acerca el verano y nos apetece resaltar, darle alegría a esos rincones monótonos.

What I’m bringing to you today probably you have seen it before in so many restaurants, shops, and hotel or even in a vintage loft. In fact, some days ago I was in one of my favorite bars in Zaragoza where they have this “look” all over the place.

It has a casual touch and impersonal but still have design. The chair mix among different styles and designer is trendy. It is used to split with the monotony of repeating and also breaking with the symmetric and square, and for that we use this touch vintage. All the combinations are allowed but is recommended to have several similar chairs with different colors. 

This style matches with almost any other style, more formal or sober. From my point of view, I would like to have a little place where to put all these things, having all different chairs with same colors or different ones that are the best option now that the summer is coming and we like to use more fresh colors. 

Bocateria Cebrian (en Zaragoza)

Algunas de las mas famosas

Os gusta?

Do you like?

Nos vemos en el próximo post!!

See you all in the next post!!

Gdesign

The Shard

Hola de nuevo, espero que con el edificio que os traigo hoy me perdonéis por haber tardado tanto en publicar, pero ya estoy de vuelta! 

Indagando por la red, me he acordado de un edificio que me llamo la atención cuando estuve en Londres, en esos momentos estaba en pleno proceso constructivo, pero si es verdad que estaba ya muy avanzado, tanto que esta prevista su inauguración para este 2012.

Se llama "The Shard" y fue diseñado por el Arquitecto italiano Renzo Piano, se comenzó el 2003 y se situa junto a la estación de London Bridge. Esta estación que contiene lineas de metro, tren y autobus, siendo una de las mas transitadas de Londres, pasando 200.000 usuarios por día.

Cuando "The Shard" esté acabado constará de 72 pisos de altura, más 15 adicionales, consiguiendo así, ser uno de los rascacielos mas altos de Europa.

El edificio es de planta triangular ascendente, está todo recubierto de cristal, con la intención de dejar pasar los pequeños rallos de sol que de vez en cuando se puedan colar por ese cielo encapotado de la ciudad, dejando unas fantásticas vistas desde cualquier rincón.

Su distribución de las plantas esta planificada para diversos usos como son oficinas, restaurantes, hoteles, spa, viviendas residenciales y un mirador con 360º en vistas .

No se si para las fechas planificadas de los Juegos Olímpicos, estará prevista su apertura, pero si es así, recomiendo totalmente una visita a quien tenga la oportunidad, para los que de momento no tengamos pensado ir, os dejo algunas de las imágenes del proyecto.

Hi all again, I hope that, with the building I’ll show you today, you will forgive me for been so absent these days but now I came back!

Surfing in the web I have found a building that got my attention when I was in London, at that time it was under construction but it was almost done, the inauguration was scheduled for 2012. 

It is called “The Shard” and it was designed for the Italian architect Renzo Piano, this building has been started in 2003 and is located near the station of London Bridge. This station has subway, trains and buses been one of the most populated ones in London, with 200,000 users per day.

When “The Shard” is finished, it will has 72 floors plus 15 floors additional becoming one of the most highest buildings in Europe.

This building is triangular ground up, fully glass covered with the intention of reflexing the light that could pass through the clouded sky of the city, giving fantastic sights from every place.

I don’t know if it will be inaugurated for the Olympics but if it is the case I strongly recommend you to visit it to the ones that have that opportunity, for the rest that do not have in mind to go soon, I let you these images:

Espero que os haya gustado

Muchas gracias por leerme.

Nos vemos en el próximo post!!

I hope you enjoyed

Thanks a lot for reading.

See you in the next post!

Gdseign

Ricardo Bofill

Muchas veces, cuando buscamos grandes arquitectos, o diseñadores siempre pensamos en personajes de fuera como Philipe Stark, Zaha Hadid, Mies Van Der Rohe, Le Corbusier, Karim Rashid, etc.  Pero tenemos que reconocer que aquí también tenemos a grandes artistas como lo puede ser Ricardo Bofill de quien os voy a hablar hoy.

Este arquitecto, de tan conocido nombre, ha diseño muchos de los lugares por los cuales hemos pasado sin valorar su gran talento, como puede ser si hemos visitado alguna vez la Terminal 1 del Prat en Barcelona, o el paseo a la rivera del río Manzanares en Madrid.

A pesar de que muchos de sus proyectos han sido en España, también ha construido espacios importantes fuera, como puede ser en Francia, China, Mexico, Etc.

Hoy os traigo algunas de sus obras y en las que una vez más os recomiendo para que las anoteis en vuestra lista de cosas a visitar.

Many times when we are looking for great architects or designers we always think about foreign people like Philipe Stark, Zaha Hadid, Mies Van Der Rohe, Le Corbusier, Karim Rashid, etc. But we have to admin that in Spain we have great artist as Ricardo Bofill that is the one that I will talk about you.

This well-known architect have designed many of the places which we have been and we did not appreciate his talent, as for instance the Terminal 1 of the Prat in Barcelona, or Paseo de la Rivera in the Manzanares river in Madrid.  

Although many of his projects have been created in Spain, he also have create important places outside our county, for instance in France, China, Mexico, etc.

Here I bring to you some of his Works and I strongly recommend you to write them down to visit someday.

• Terminal 1 el Prat en Barcelona:

Anteriormente fue el arquitecto del Aeropuerto de Barcelona, pero esta nueva terminal, se contruyó con el fin de ser la puerta entre Barcelona y el entorno europeo. Se caracteriza por su luminosidad con entrada de luz natural, dejando ver las pistas de aterrizaje y con el mar al fondo.

Arquitectonicamente es de curvilíneas sobrias y de grandes dimensiones, creando simetria en todo el espacio.

Previously, he was the Barcelona airport architect but this new terminal was build to be a “door” between Barcelona and the rest of Europe. Its characterized by its luminosity with daylight, letting see the landing strips and the sea. 

Architecturally, it is a sober curvilinear and large, creating symmetry in all the places.

Terminal 1, El Prat (Barcelona)

• Rivera del Río Manzanares en Madrid:

Sinceramente he pasado por la carretera que cruza el río, infinidad de veces y siempre me había preguntado, quien habria contruido ese espacio tan natural, dandole a la ciudad ese toque verde que muchas veces le hace falta con tanta contaminacion.

Es un espacio natural de piscinas cubiertas y en las cuales podemos encontrar obras de arte como la de las imagenes.

Honestly, I have go through the road above the river millions times and I always ask myself who had made that pretty natural place giving the city the green touch that is need among all the pollution.

It is a natural place with indoor pools in which we can find art works as follows.

Rivera del Manzanares (Madrid)

• Hotel de la Cadena W en Barcelona:

Por su construcción, me recuerda y seguramente a vosotros también, al hotel Burj Al Arab situado en Dubai, del arquitecto Tom Wright.

Todo forrado de cristal, con la intencion de que todas las habitaciones, tengan vistas a la ciudad o directamente al mar. En la azotea consta de una de las discotecas mas lujosas de Barcelona con unos interiores totalmente envidiables por sus acabados, ya que esta perfectamente iluminados y con unas vistas insuperables.

By its structure, it reminds me and surely to you also, of the hotel Burj Al Arab in Dubai, created by Tom Wright.

Everything is covered by glass with the purpose to give all the rooms a nice view of the city or to the sea. On the rooftop there is one of the most selective nightclub of Barcelona with an interior enviable by its details and perfectly illuminated with an impressive view.

Hotel Cadena W (Barcelona)

Con esto me despido por hoy!
Nos vemos en el próximo post!!

This is all for today.

See you in the next post!!

Gdesign