4 de febrero de 2012

París, ciudad de la luz

Después de desaparecer unos días, que mejor, que volver con los rincones de una gran ciudad como París.
Porque París? 
Es una de las capitales europeas destacadas principalmente por su diseño. Marcada por ser precursoras de la moda junto Milán y Londres.

Personalmente ésta ciudad me enamoro, pasear por sus calles como si de un laberinto se tratase, descubriendo que en cada rincón había algo que te llamase la atención ya fuese por sus edificios arquitectónicos modernos de S.XVI y S.XVII como la Place Des Vorges, o las peculiares formas inspiradas en la naturaleza de las bocas de metro del S.XIX del Art Nouveau por Guimard. Sin olvidarnos de la Famosa Dama. La que realmente marco historia en esta fantástica ciudad gracias a la exposición universal de 1889.

After to lost few days, that great to come back with the corners of a big city like paris.
Why paris?
Paris is one of the major European capitals, mainly by its design and also one of the precursors of fashion with Milan and London.
Personally I fall in love this city, stroll through its streets as if it were a maze.Discovering that every corner was something you were already called attention to its buildings and modern architectural S.XVII sixteenth century as the Place des Vorges.Or the peculiar shapes inspired by the nature of the tube stations of the XIX centuryArt Nouveau by guimard.  Not to mention the famous Lady. The frame really fantastic history in this city thanks to the Universal Exhibition of 1889.


En mi opinión me parece una gran obra de arte. A pesar de ser una gran estructura de hierro, tiene hasta el más mínimo detalle arquitectónico. Con dibujos inspirados en la naturaleza. Y que aun siglos más tarde, sigue siendo uno de los puntos de turismo  más importantes del mundo.
Es una ciudad que esta en continua renovación, con infinidad de estilos arquitectónicos. (para que nombrarlos todos??)

In my opinion I think it is a great work of art. Despite being a large iron structure, it has eventhe smallest architectural detail with designs inspired by nature and even centuries later, itis still one of the most important tourism spots of the world.
It is a city is in constant renewal, with many architectural styles. (why to name them all?)




Encontráis las diferencias? 
Tenemos detalles de edificios completamentes rectos con bloques de piedra, procedentes del Arte Moderno, en completo contraste con los elementos procedentes del Neoclasicismo. Se suele juntar mucho la columna, con el pórtico y la cúpula.
En muchas de las ocasiones las columnas son estriadas y cónicas, dando lugar mas tarde al gótico de Notre Dame por ejemplo.
Pasando drásticamente por la zona financiera de La Defensa, en las que el vidrio no deja indiferencia alguna.

Entendéis porque me enamoro ésta ciudad??
Mires donde mires hay un rincón lleno de historia y por supuesto, lleno de arte. Como la imagen de esta librería en la que poderte tumbar cómodamente a leer un libro, o galerías de artistas en las que muchas veces es incomprensible entender lo que nos quieren mostrar.

Do you find some differences?
We can find details of buildings completely straight with blocks of stone from modern art, in contrast to the elements from the neoclassicism where the column, the portico and dome are much more closer. In many cases the columns are fluted andconical.That later rised up the Gothic Notre Dame for example.
Turning sharply for the business area of defense, where the glass leaves no oneindifferent.
Do you Understand why I felt in love this city?
Everywhere you look there is a place full of history and ,of course, full of art as the image of the library in which you can to lie down comfortably to read a book or visit the galleries of artists where often if impossible understand what we want to show us.


Sin olvidarnos por supuesto de su gastronomía con la fantástica Nutella! Que si es en pack de 5kg mejor que mejor! :P

We cannot forgetthe fantastic gastronomy as the Nutella! If it is in 5kg pack better: P 





Me gustaría poder seguir mostrándoos rincones de París, pero creo que no acabaríamos en años! Por eso espero que algún día lo podais visitar con vuestros propios ojos.

I would like to keep showing you places of Paris, but I do not end up in years! So I hope that someday you could visit it with your own eyes.

Nos vemos en el proximo post!!
See you in the next post!!:P


Gdesign





No hay comentarios:

Publicar un comentario